Joulukalenteri - Luukku 4

Hei! On aika avata Joulukalenterin neljäs luukku. Tämän päivän laulu onkin laulettu monilla eri kielillä. Kuuntele tarkasti, niin voit kuulla kielet. Kyseinen kappale on myös meillä poikakuorolaisilla tänä vuonna laululistalla ja laulamme kappaletta myös suomen kielellä! Mutta tässä nyt se video:

Löytyikö eri kieliä? No, kerron nyt ensin mikä kappaleen nimi oli. Feliz Navidad on kappaleen nimi ja Suomessa sitä kutsutaan nimellä "Jouluterveiset pohjolasta". Feliz Navidad on espanjan kieltä ja se tarkoittaa "hyvää joulua!". Toinen lause on tuttua eglantia "I wanna wish you a merry christmas" ja tarkoittaa siis joulun toivotusta.

Suomessa ensimmäinen säkeistö lauletaan ihan meidän omalla kielellä, alkaen sanoin "on valkoinen maa ja puut hopeaa..." Siinä tuleekin sitten huomaamatta laulettu jo kolmea eri kieltä ;D Huhhuh!

Tämän päivän luukku oli nyt tälläistä kielten miettimistä, mutta huomenna palataan taas tuttuun ja turvalliseen suomen kieleen!

T. Janne